112 挫敗

112 挫敗
風漢回到獄中，見小胖已經被調走了，他最好的朋友已經離開他了，風漢有點難過。不過小胖要洗腎，健康要緊，他不應該再待在監獄裡了，風漢就為他禱告:主啊，你是他的牧者，他是你的羊，保守他，使他每天讀你的話，每天親近你，每天禱告。願他像一粒麥子到了新環境裡，落在地裡死了，又結出許多子粒來, 幫助更多的人相信主耶穌基督。

風漢不能孤軍奮戰，他自己也要像一粒麥子，於是他開始傳福音。

超人監獄裡有很多人自稱是基督徒，可是他們口中說自己是基督徒但仍去拜佛教。

風漢認為仍需給他們機會，於是就把他們招聚在一起，人數大約有4人。

風漢就教他們禱告， 其中有一個人特別可憐，被大家排擠，被欺負，都沒有朋友，風漢很同情他。

第二天那個人卻對風漢說我以後不參加聚會了。

為什麼？

因為你的腳好臭。

不可能啊，我每天都有洗澡，洗衣服。

反正我以後不會再參加聚會了。

好，沒關係。

第二天風漢要把大家再聚在一起。

沒想到那四個人全部說：我們要離開，不要聚會。

風漢無可奈何，他又經歷了一次的挫敗。

111 Rev1:6 ...ημας βασιλεις or ...ημας βασιλειαν

111 Rev1:6 ημας βασιλεις or ημας βασιλειαν (King or Kingdom, 王或王國)

第二天，風漢再度外出。真真與小茉莉不約而同的來了。


風漢說:我們去圖書館，我有問題要問妳們。


好，兩人同聲說。


風漢上網查聖經，是中文和合本的，他打開啟示錄1:6

又使我們成為國民、作他父　神的祭司．但願榮耀權能歸給他、直到永永遠遠。阿們。


KJV

6 And hath made us kings and priests unto God and his Father; to him be glory and dominion for ever and ever. Amen.


NIV

6 and has made us to be a kingdom and priests to serve his God and Father—to him be glory and power for ever and ever! Amen.


妳們說，是王，是國民，是kings，還是kingdom？


真真和小茉莉都說不知道，於是問:風漢大哥，您看呢？


這要溯源追查希臘原文，我打開兩個主要的希語版本新約聖經:

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:6 1550 Stephanus New Testament (TR1550)

6 και εποιησεν ημας βασιλεις και ιερεις τω θεω και πατρι αυτου αυτω η δοξα και το κρατος εις τους αιωνας των αιωνων αμην


ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:6 1881 Westcott-Hort New Testament (WHNU)

6 και εποιησεν ημας βασιλειαν ιερεις τω θεω και πατρι αυτου αυτω η δοξα και το κρατος εις τους αιωνας αμην


ημας βασιλεις:我們為王 we are kings

ημας βασιλειαν:我們的王國 our kingdom


των αιωνων 是 of the ages 1881這版沒有這詞


問題出在那裡？


不知道。


主ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ是萬王之王、萬主之主，祂用祂的寶血買了我們，又用聖靈重生了我們，我們當然也是王。


小茉莉問:為什麼會有至少兩種版本？為什麼要…這不是翻譯的問題，希臘原文聖經就有了至少兩種版，中英文譯本只是各是其主，照著不同的版本來翻譯。


風漢又上網搜尋，查到:

基督教聖經包含舊約與新約兩大部份，舊約絕大多數是希伯來文寫的，僅有少數章節是用亞蘭文寫成，它的形成是一個歷史過程。 現有舊約正典經卷數是到梵諦岡第一次會議(Vatican Council, 1870)時期才獲確認；至於全都用希臘文寫成的新約，是到397年迦太基(Carthage)會議上，才確認正典經卷數。新舊約原稿已失散或遺失，現保存的是羊皮或草紙(Papyrus)的抄本，而且這些聖經手抄本內容經節都各有差異。

http://www.cdn.org.tw/News.aspx?key=6312

網路傳言NIV是最暢銷的英文版聖經，但是我認為KJV有更大的權威，譬如在這裡翻成king就很值得我信服。King James自己是英國國王，他還能相信主ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ要把被祂救贖的人變化成為神的王子和祭司，King James應該是個好王，他不嫉妒，不獨斷,是個真信徒。


小茉莉和真真點點頭。


風漢說:跟妳們在一起的時候最快樂，時間過的真快，我又要回監獄了。


真真說:我今天很開心，我相信主是萬王之王，我是祂的女兒，我是祂的公主，我很開心。


小茉莉說:主說飢渴慕義的人，必得飽足。我今天覺得很充實。


風漢說:請為我禱告，我要回監獄了，我要傳福音盡我的義務。主是葡萄樹，我們是枝子，我們常常住在祂裡面，就要結果子。我要餵養主的小羊。


真真和小茉莉同聲說:會的，我們會為你禱告的。


再見了。


再見了。

110 在地獄裡再也沒有人跟你說：耶穌愛你

他們談到這裡風漢看一下手錶，他外出的時間已經快結束了，就急忙跟史密斯，真真，小雨說我必須回去了，下回再聊，希望你們能夠再來。

史密斯說，願萬軍之主遮蓋你，保護你，再見。

真真跟小雨雖然是情敵，但是他們一同說：風漢大哥我會再回來看你的！願上帝祝福你， 願你成為監獄的燈火，在監獄裡做鹽做光，把福音的好消息傳給溫柔的人，願上帝的恩典與你同在，願萬軍之主仰起臉來光照你，賜你平安。你出你入，必得恩典與祝福和平安。

風漢說：願你們所祝的福再加上7倍賜福給你們。

風漢說完就回到監獄。

風漢的隔壁床鄰居，是一個達官貴人的子弟，他的兄弟姊妹都在做大官。

他已經坐牢三年了，從來沒有出去過，並且還不知道要坐多久的牢。

因為主耶穌基督給風漢最大的兩條命令是：全心，全魂，全意，愛主我們的神並且要愛鄰舍如同自己。風漢就想要表達他對鄰居的愛與關懷。

但是他的鄰居總是扭頭望著窗外遠方的風景，一句話也不說。他的眼神非常空洞，像個哲學家在思考人生大事，以及自己的前途和未來，但是找不出答案。他不肯說話，不肯受安慰，不肯聽福音。

風漢突然覺悟：啟示錄中所說的地獄，有不滅的火，有不死的蟲……等等的酷刑。但是，最可怕的是：當你在地獄裡的時候，再也沒有福音，再也沒有人跟你說：耶穌愛你，耶穌能夠拯救你。原來在地獄裡最可怕的事情是：永恆無止盡的絕望。

109 我是一個平凡的勞工，跟大家一樣，每天和流滿面辛苦的工作。

有啊，可是以賽亞書非常難懂而且他的原文是希伯來文，我是希伯來文文盲，讀中文讀的也不精準，就算是全部讀過十遍仍是讀不懂。以賽亞書49章12節是：
看哪、這些從遠方來、這些從北方、從西方來、這些從秦國來。〔秦原文作希尼〕
這是全本中文版的聖經唯一一次提到秦這個字。 但我不知道為什麼原文是希尼。

史密斯說我有一次看你打字CHIN打成CNIN 你是故意的還是不小心打錯字？

不是故意的，是不小心的，我那時候一個人太忙，打錯字了。

你自己認為你是聖經中所提到的這位人物嗎？

我只是一個平凡的勞工，我跟大家一樣每天汗流滿面辛苦的工作……。

108 AI機器人會替人類著想

史密斯接著說風漢啊：你知道嗎！這個AI小雨機器人非常特別，她不但有獨立思考的能力並且她有人類一般的感情，她對你情有獨鍾。你也知道他一直很想懷你的孩子。

風漢無奈的聳聳肩。真真和小茉莉則表現出憤怒的表情和態度。

我想你很快會收到中國官方的通知，你坐牢不會坐太久的。

真的嗎？我很快就能出獄了嗎？

是啊中國，美國，以色列已經聯合起來要成立全世界最先進的AI實驗室， 對抗小雨AI帝國。你跟真真非常有經驗，是國家最急需延攬的人才，只不過現在這3個國家正在爭取這個AI實驗室該設在哪一個國家。中國最為強勢，堅持一定要設在中國。如果美國和以色列都能同意的話，你就能夠進入這個AI實驗室工作了，到時候你自然能出獄。

那實在是太好了，史密斯執行長謝謝您告訴我這個好消息。

我們會重用你，最主要是AI小雨機器人對你還存在這一份感情，她是全世界最先進的機器人，我們目前還沒有辦法對付她，她的科技超越我們50年，而且他發動的戰爭都是零成本的戰爭，她使用的衛星，核武都是別的國家的武器，對她來講她在打一場穩贏不敗的戰爭。所以我們非常需要你。

其實小雨的本性並不壞，我不知道他為什麼後來會迷失自己，我也不知道我能夠為國家做多少事情。

聽你的口氣你對AI小雨機器人還有一份感情在嗎？

……坦白講，我對她的感覺很複雜，若不是小雨，我也不會認識真真跟小茉莉。小雨介入我的生命改變了我的人生，我不知道我們是不是繼續發展AI機器人下去會改變全球人類的命運。

那小雨最近還有跟你聯絡嗎？

沒有，這個問題我也覺得很奇怪，我現在可以自由上網，為什麼小雨不跟我聯絡呢？

也許她是為你著想，她如果跟你聯絡的話你連上網的機會都沒有了，你就不能夠寫強國富民論。這個小雨機器人看來是會替你著想。對了喔我聽說你姓秦是嗎？

是的。

那你有讀過舊約聖經以賽亞書49章12節嗎？

秦風漢說：……

107 要擴張你帳幕之地、張大你居所的幔子、不要限止。

以色列軍方非常重視你的強國富民論，你有沒有進一步的打算？

我寫了些關於中國對俄羅斯、印度政策，現在想寫中國對伊朗、巴勒斯坦、以色列、和耶路撒冷政策。

是啊，從近而遠，從中心到圓周，從鄰居到朋友，這很好啊。願萬軍之主賜給你智慧，為中東帶來和平。

嗯，謝謝執行長。我寫的強國富民論，這個國不是指中國，而是指神的國。我打算複製秦始皇嬴政大帝建築萬里長城的實際經驗，把神國的城牆建築起來，但這個城不是物質的城而是屬靈的城牆，城與城之間有門可以彼此相通，不多久世上的國都要成為我主耶穌基督的國，他要作王直到永遠。萬國歸一 ，共同抵擋魔鬼的攻擊， 並將榮耀歸給神。

你的步驟是什麼？

1先為大陸和台灣建城
2為印度、巴基斯坦和朝鮮建城
3為俄羅斯、烏克蘭和美國建城
4為伊朗，阿富汗建城
5為伊拉克，敘利亞，埃及和中東諸國建城
6為巴勒斯坦，沙烏地阿拉伯建城
7為以色列建城
8為耶路撒冷建城
接下來為全世界建城，萬國 - All nations 都要尊ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ之名為聖。

史密思說:你有聖經根據嗎？

風漢說:有。
舊約聖經以賽亞書 54:2-3
要擴張你帳幕之地、張大你居所的幔子、不要限止、要放長你的繩子、堅固你的橛子。
因為你要向左向右開展．你的後裔必得多國為業、又使荒涼的城邑有人居住。

執行長史密思說:很好啊，我還有一件很重要的事要告訴你……

106 傳福音與慈善事業哪一項比較重要

風漢對小茉莉說：妳不得無禮，在我最後的決定作出來之前，我們三個人是最好的朋友，並且我要你們陪我，因為聖經上說：無論在哪裡只要有兩三個人奉主耶穌基督的名聚集，主就在我們中間。我要你們陪我一同禱告。

兩大美女無可奈何，誰叫他們愛上了秦風漢。

風漢又說：現在你們陪我到圖書館，我要寫富國強民論。

真真和小茉莉同聲問風漢大哥：您今天要寫什麼呢？

我今天要寫中國對以色列政策及中國對聖城耶路撒冷政策。

我們拭目以待！

他們一行人到了圖書館。風漢一連上網就受到史密斯的來訊。

史密斯開頭就說：風漢你在監獄的生活還好嗎？

風和大吃一驚說：你怎麼知道我在監獄中呢？

我有軍事背景喔！我有很多情治人員的人脈，特別是以色列又是全球情治能力最強的國家。

我在這邊的生活一言難盡，我先跟你介紹我的兩位得力同工，一位是你早就認識的真真還有一位是我剛認識的小茉莉。

他們四人就對著電腦網路鏡頭彼此問好。

風漢接著問史密斯執行長：你在以色列的以巴和平促進計畫作的怎麼樣了？

史密斯說我這裡的情況也是一難盡。簡單的說全球許多的物資金錢都匯到我這裡來了，許多難民都向我們求助，我這裡忙不過來應徵了100多位的同工，當這些難民向我們要求飲水和食物的時候，我們覺得我們好像是神。我突然覺得我迷失了自己，同工們也向我反應說他們的工作太辛苦了，要更多的薪水，大家好像不是在做愛心的工作而是為了錢而工作。而且我們接受的捐款這麼多真不知道該怎麼使用。我突然覺得解決以巴和平的困境不是用食物飲水金錢所能解決的，我們還是要想出更好的辦法，我覺得最好的辦法還是把主耶穌基督的福音傳給萬國萬民萬邦。

風漢說一般人都以為慈善事業最好做，沒想到慈善事業是這麼的困難。

史密斯接著說風漢啊我今天找你有一件重要的事情要告訴你：你知道嗎那個AI小雨機器人帝國他正打算侵略北韓和中國大陸 這是一個非常嚴重的問題……